Los nativos de Chichén Itzá hacen sacrificios. La mujer de Chilam Balam muere al dar a luz a Naya, que se convierte en una bella joven. Su padre la salva de ser sacrificada y trás una batalla, Naya y un capitán anuncian el nacimiento de una nueva raza.
